Update Icons for Admin-Site Drawer

Many of the icons in the admin-site drawer can be updated to more accurately reflect what purpose they serve.